解説

青井（あおい）コーチから今日と明日はからだを酷使せず、やりたいことをして過ごすようにといわれた栄一郎（えいいちろう）は、影山(かげやま)の機転により、奈津（なつ）とデートすることに。映画やカラオケで楽しい時間を過ごすふたり。影山から告白しろ！と言われていた栄一郎は、奈津のことを意識してしまう。そんな休みを終え、張り切って練習に臨もうとする栄一郎に、青井コーチは突然、アメリカに行け！と言い出した。